´ë´ÜÈ÷ ¶Ù¾î³­ ¿©¼ºÀ̶ó´Â »ý°¢